JUN 4, 2015 - JUN 28, 2015

DUNDEE REP Presents

IN MY FATHER'S WORDS
By JUSTIN YOUNG
Directed by PHILIP HOWARD Gaelic translation by IAIN FINLAY MacLEOD
With ANGUS PETER CAMPBELL, GARRY COLLINS and MUIREANN KELLY

In an old wooden house by the shore of Lake Ontario in Canada, Louis battles with his elderly father, Don, whose decline into dementia is gradually robbing him of the ability to speak.

Into their lives comes Flora, the caregiver that Louis employs to look after Don. Flora, who is of Scottish heritage, understands that the 'nonsense' that Don speaks is fragmented Gaelic, opening up an ocean of revelations and buried family history spanning the Atlantic.

In My Father's Words is a beautiful play about identity - national and personal - and language, and the utter indivisibility between the two.

"THIS IS A WONDERFUL PLAY FOR ITS DEPTH, BEAUTY AND POETIC SYMMETRY... IN MY FATHER'S WORDS REVEALS THE IMPORTANCE OF THE LANGUAGE OF HERITAGE AND THE POWER OF COMMUNICATION TO HEAL. WITH THE POETIC BEAUTY OF REVISITING AN ANCIENT FATHER/SON ESTRANGEMENT, THE PLAYWRIGHT CLEVERLY SPINS A NEW STORY GIVING IT A MODERN TWIST, HELPED BY FINE DIRECTION, MUSIC, AND CREATIVE SET DESIGN."
BlogCritics

"A TRULY GLORIOUS PLAY... YOUNG HAS PENNED A STORY THAT EXPLORES LANGUAGE, IDENTITY AND HOW TOGETHER THEY AFFECT OUR UNDERSTANDING OF OURSELVES AND OTHERS. UNDER PHILIP HOWARD'S ABLE DIRECTION, THE PLAY IS OFTEN EXTREMELY MOVING."
CurtainUp

"RICH AND THOUGHTFUL...POWERFUL AND FASCINATING"
The Scotsman

"PHILIP HOWARD'S STRONGLY ACTED PRODUCTION BRIDGES THE GULF BETWEEN THE DOMESTIC AND THE MYTHOLOGICAL"
The Guardian, London

"BOTH INTIMATE AND EPIC IN ITS REACH FOR ROOTS AND RECONCILIATION"
The Herald, Scotland


CREATIVE TEAM

Designer ... FIONA WATT
Lighting designer ... GRANT ANDERSON
Composer ... JON BEALES
Video & Projection ... ISO and EMLYN FIRTH

In My Father's Words is proudly supported by

Harris Tweed HebridesCreative ScotlandBord Na GaidhligGaelic Book Council

These beautiful shots are of the cast and set of 'In My Father's Words' part of #BritsOffBroadway 2015. Set Design by Fiona Watt, photos by Carol Rosegg.More info → bit.ly/IMFW59

Posted by 59E59 Theaters on Monday, June 15, 2015